スポンサードリンク

热门博文
 

【中国語】截图 jiétú

 今回はインターネット上でよく見かける「截图」という中国語について。この単語の意味は、パソコンやスマホに表示されている画面をそのまま画像として撮影、保存する、いわゆる「スクリーンショット(スクリーンキャプチャ)を撮ること(或いはその画像)」のことです。スクリーンショットは今見ている情報をメモしておきたい、アプリの画面を保存したいという場合に便利な機能です。「截屏jiépíng」とも言うとのこと。



中国語 学習 勉強


 この「截」は「切り離す、切断する」という意味の動詞で、すぐにスクリーンショットとは結びつかなかったけど、よくよく想像してみると、画像(图片)や画面(屏幕)をインターネットから切り離すというイメージなんかな。なかなか面白い発想。


ipad怎样截图?
iパッドでどうやって画面を取り込むのですか?スクリーンショットするのですか。

昨天我已经发出了一张最新游戏截图。
昨日すでに最新ゲームのスクリーンショットを送信しました。

点击下面的截图,以查看完整大小的图片。
下のスクリーンショットをクリックして、完全なサイズの画像を確認ください。

在键盘上同时按住Windows键和 Print Screen键,即可以截屏。
キーボードのWindowsとPrint Screenを同時に押すと、すぐに画面を保存できます。

那个商品的网页,截一下发过来。
その商品のホームページの画面を撮って送ってよ。


 初め「截图」と聞いて、「截」は「切り離す、切断する」なので、画像をトリミングする(一部を切り出す)ことかと勘違いしていました。トリミングの場合は「裁剪(照片)」などと言うとのこと。参考まで。


送料無料!KINGJIM(キングジム) スクリーンプリンター ロルト PT10■画面印刷 スクリーンショット 小型プリンター【TOKAI_20150110】



関連記事
スポンサードリンク


本内容は、個人的理解に基づいています。誤りや補足などがありましたらご指摘ください。"

コメント

コメントの投稿

非公開コメント